Läntinen

Viime viikon perjantaina olimme tukemassa mökkipaikkamme ravintolan toimintaa. Söimme ihanan kolmen ruokalajin aterian, joka huipentui maukkaaseen salmiakkijäätelöön, josta minulla ei valitettavasti  ole kuvia. Söin sen niin nopeasti. 

Myöhemmin samassa ravintolassa esiintyi ystävämme Tommi Läntinen, joka oli saanut houkuteltua koko lähimaaston asukkaat ravintolaan. Suurta juhlintaa ja laulua, itse olin kuski. Mutta välillä on kiva fiilistellä kahvikuppi kädessä ja katsoa muiden hulinoita.

Kesän ensimmäinen toast skagen 

Grillipihvi maustevoilla ja ihania kirsikkatomaatteja

Translation: Last friday our family went to support a restaurant nearby our cottage. We ate a wonderful three curse meal which ended on a tasty salmiac ice cream. Later in the evening our friend Tommi Läntinen performed in the restaurant. A lot of people had came to see Tommi and the party was on! I was a driver that night so I enjoyed a cup of coffee while others were partying. But it was fun for a change.

-Valentina

The feel of autumn

Pitkän ja kylmän kesän jälkeen on se tunne, kun ilma viilenee, etsin esiin villapaitani ja sänky kirjojen kera tuntuu houkuttelevalta. Syksy on siis tulossa. Itse pidän kovasti syksystä ja varsinkin alkusyksystä. Ilma viilenee hieman, jonka ansiosta muunmuassa nukun paremmin. Syksy on myös kaikenlaisen uuden alku, uusi työ, uusia ystäviä, uusi vuosi lähestyy kovaa tahtia. Nauttikaamme siis pienestä viimasta ja pimeistä illoista ennen kuin ne alkavat ärsyttää ja masentaa meitä jälleen!

Translation: After a long and cold summer the air is getting colder and I have to look for my warm sweaters. Also bed with books seems to get more and more tempting. Autumn is coming. I personally like autumn and most of all the beginning of autumn. The air is getting colder and I sleep much better than in summertime. Autumn is also the beginning of everything new: new job new friends and the new year is getting closer. So let´s enjoy from the cold breeze and the darker nights before they start to bugs us once again!

pictures: weheartit.com

-Valentina

blue vest

Rakastan tätä sinistä liiviä, jonka löysin asuntoni läheiseltä pieneltä kirpputorilta! Se on ihanan helppo piristys tylsiinkin paitoihin ja tylsiinkin työpäiviin. Laittelen myöhemmin viikolla siitä vaikka lisäkuvia. Liivi on ollut aikaisemminkin esillä jo blogissa, mutta en ole esitellyt sitä kunnolla ja sen se ansaitsee.

Translation: I just love my blue vintage vest that I found my nearby secondhand shop! It cheer up every dull outfit and every dull workday. I will add more pictures from the vest later this week. 

-Valentina

Details

-Valentina

This is how summer should be

 First thing in the morning

How breakfast should be every morning

  a real grandma look! it was really windy 

  how I miss this food already. It was so good!

Loving summer when it is warm and sunny 

and spent with people who you love

-Valentina